warm

warm: {{warm}}{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [met hoge temperatuur] warm, hot

♦voorbeelden:

1   warme bronnen • hot/thermal springs

     warm water • hot water

     warm eten • hot meal

     het warm hebben • be warm/hot

     ik kreeg het er warm van • 〈figuurlijk〉 it got me in a cold sweat; 〈letterlijk〉 it made me hot

     iets warm maken • heat something; 〈opwarmen〉 heat up something

     niet warm of koud van iets worden • blow neither hot nor cold, be quite indifferent to something

     het begon (lekker) warm te worden in de kamer • the room was warming up

     iets warms • something warm/hot (to eat/drink)

¶   je bent warm! • you are (getting) warm/hot!

     iets warm houden • 〈figuurlijk〉 keep something to the fore, keep something alive; 〈letterlijk〉 keep something warm/hot

II 〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [de warmte vasthoudend] warm

2 [hartelijk, vurig] warm ⇒ warm-hearted, ardent

3 [geestdriftig] warmed up ⇒ enthusiastic

4 [aangenaam] warm ⇒ pleasant

♦voorbeelden:

1   een warme jas • a warm coat

2   in warme bewoordingen • warmly

     iemand zijn warme dank betuigen • express one's heartfelt thanks to someone

     een warm voorstander van iets zijn • be an ardent/a fervent supporter of something

     iemand iets warm aanbevelen • recommend something warmly to someone

3   warm lopen voor iets • feel enthusiasm for something

     iemand voor iets warm maken • rouse someone's interest in something

4   een warme stem • a warm/pleasant voice

     warm van toon • in a warm/pleasant tone

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Synonyms:

Not cold, thermal, Heat (moderately), make warm, Become warm / Sunny, mild, genial, pleasant, Animate, excite, rouse, waken, stir up, Become ardent, become animated / Close, muggy, oppressive / Zealous, ardent, fervent, earnest, fervid, glowing, enthusiastic, hearty, cordial, eager / Excited, lively, vehement, passionate, furious, violent, fiery, keen / Rich, wealthy, forehanded, well-off, in good circumstance

Look at other dictionaries:

warm — wärm … Kölsch Dialekt Lexikon
Warm.fm — Warm FM Création mai 2004 Langue Français Pays Belgique … Wikipédia en Français
warm — [wôrm] adj. [ME < OE wearm, akin to Ger warm < IE base * gwher , hot > Gr thermē, heat, thermos, warm, theros, summer, L formus, warm, fornax, furnace] 1. a) having or giving off a moderate degree of heat [a warm iron, warm coffee] b)… … English World dictionary
Warm — Warm, wärmer, wärmste, adj. et adv. ein Wort, welches überhaupt einen mittlern Grad derjenigen Empfindung ausdruckt, welche das Feuer und dessen Theilchen in uns erwecken, zum Unterschiede von heiß, einem höhern Grade, und kalt, der völligen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Warm — Warm, a. [Compar. {Warmer}; superl. {Warmest}.] [AS. wearm; akin to OS., OFries., D., & G. warm, Icel. varmr, Sw. & Dan. varm, Goth. warmjan to warm; probably akin to Lith. virti to cook, boil; or perhaps to Skr. gharma heat, OL. formus warm. ??? … The Collaborative International Dictionary of English
Warm-up — auch: Warm|up 〈[wɔ:mʌ̣p] n. 15〉 oV Warming up 1. 〈Sp.〉 1.1 Phase kurz vor einem Autorennen, die zum Warmlaufenlassen der Motoren dient 1.2 Phase des Warmlaufens bei Sprintern, Fußballern u. a. 2. 〈TV〉 einleitender Teil eines Werbespots od. einer… … Universal-Lexikon
warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… … Dictionary of American idioms
warm up — {v.} 1. To reheat cooked food. * /Mr. Jones was so late that his dinner got cold; his wife had to warm it up./ * /When the children had left for school, their mother warmed up the breakfast coffee./ 2. To become friendly or interested. * /It… … Dictionary of American idioms
warm-up — warm up1 n 1.) a set of gentle exercises you do to prepare your body for dancing, sport etc →warm up at ↑warm2 2.) warm ups AmE informal clothes that you wear when you are doing exercises to prepare your body for playing a sport or dancing… … Dictionary of contemporary English
Warm — is normally used as a subjective measure of temperature, commonly used to describe a comfortable temperature. It is strongly associated with hot, and its antonym is cool. For the AM radio station, see WARM AM.For example, warm water is often… … Wikipedia
warm — Adj std. (9. Jh., irwarmen 8. Jh.), mhd. warm, ahd. warm, as. warm Stammwort. Aus g. * warma Adj. warm , auch in anord. varmr, ae. wearm, afr. warm, gt. in warmjan wärmen . Nur germanische Adjektivbildung zu lit. vìrti, akslav. vĭrěti sieden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Academic Dictionaries and Encyclopedias

warm

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels

warm

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link